disque

disque
disque [diesk]
〈m.〉
1 (grammofoon)plaat ⇒ schijf 〈informeel〉 ⇒ 〈Algemeen Zuid-Nederlands〉 fonoplaat
2 schijf 〈ook wiskunde, medisch〉
3 〈sport en spel〉discus ⇒ (het) discuswerpen
4 〈computer〉(geheugen)schijf
♦voorbeelden:
1    disque de compilation • verzamelelpee
      disque microsillon de longue durée, à rotation lente • langspeelplaat
      disque de variétés • plaat met lichte muziek
      disque compact • compact disc
      disque compact vidéo • video-cd, cd-video
      〈informeel〉 change de disque! • praat eens over wat anders!
      mettre un disque • een plaatje opzetten
      passer un disque • een plaat draaien 〈op de radio〉
  → frein 
2    disque d'appel • kiesschijf 〈van telefoon〉
      disque de feutre • viltje 〈onder een glas〉
      disque de stationnement • parkeerschijf
      disque intervertébral • tussenwervelschijf
4    disque dur • harde schijf, harddisk
      disque magnétique • magneetschijf
      disque optique compact, disque optique numérique • cd-rom
      disque souple • floppy(disk), diskette
m
1) grammofoonplaat
2) schijf
3) discus(werpen)
4) geheugenschijf [computer]

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • DISQUE — De toutes les conquêtes scientifiques des cent dernières années resteront considérées comme majeures et déterminantes celles qui auront établi la domination de l’homme sur le temps et l’espace. S’agissant du son, le but final est déjà atteint. On …   Encyclopédie Universelle

  • Disque D'or — Pour les articles homonymes, voir Disque. Un disque d’or est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album musical s’est vendu à un certain nombre d’exemplaires. Ce seuil est établi de façon arbitraire. Bien que la remise d’un… …   Wikipédia en Français

  • Disque d'Or — Pour les articles homonymes, voir Disque. Un disque d’or est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album musical s’est vendu à un certain nombre d’exemplaires. Ce seuil est établi de façon arbitraire. Bien que la remise d’un… …   Wikipédia en Français

  • Disque d’or — Disque d or Pour les articles homonymes, voir Disque. Un disque d’or est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album musical s’est vendu à un certain nombre d’exemplaires. Ce seuil est établi de façon arbitraire. Bien que la… …   Wikipédia en Français

  • disque — DISQUE. s. m. Sorte de palet que les Anciens dans leurs jeux et dans leurs exercices jetoient au loin, pour faire parcître leur force et leur adresse. f♛/b] Ce terme est aussi en usage en parlant Des Astres, parce qu a nos yeux ils paroissent… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • disque — DISQUE. s. m. Un rond qui est ou qui nous paroist de figure plate. Terme dogmatique qui ne se dit guere que des Astres. Le disque du soleil. le disque de la lune …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Disque d'or — Et ne la ramène pas Album par Sheila Sortie 1981 Genre Variété française Label Carrère Disque d or Et ne la ramène pas est un album compilation de la chanteuse …   Wikipédia en Français

  • disque — ⊕ disque → dizque …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Disque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « disque », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot disque est employé, aussi bien en… …   Wikipédia en Français

  • disque — (di sk ) s. m. 1°   Sorte de palet très pesant, ordinairement en pierre, quelquefois en fer, et de forme ronde et aplatie, que les anciens s exerçaient à lancer. Le jeu du disque. •   Que j aimais à le voir.... Lancer le disque au loin d une main …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DISQUE — s. m. Sorte de palet que les anciens, dans leurs jeux et dans leurs exercices, jetaient au loin, pour faire paraître leur force et leur adresse. Lancer le disque. Un disque de cuivre, de plomb, etc.   Il se dit, par analogie, de Ce qui ressemble… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”